Progress update 2019-05-13:
Race Details, Intelligence Window, View Technology, and Commanders Window DONE! Latest build pushed to Itch.
Race Medals removed from the list, no updates necessary. Missile Design added to the list, I forgot about it.
Ammo Management
Class Deployments
Class Design
Colony Summary
Combat Overview
Commanders
Create Research Project
Dice Rolls
Events
Fleet Orders
Foreign Aid
Fuel Situation
Galactic Map
Geo Survey Report
Intel Window
Loadout Calculator
Missile Design
Order of Battle
Potential Colonies
Production Overview
Race Details
Sectors
Shipping Line Information
Ships
System Map
System View
Task Forces
Turret Design
View Technology
Race Details: display correct ord and fighter capacities, display correct species pop, fix the species dropdown, fix empire color selction
Intelligence Window: list known alien races, choose alien abbreviation, select alien naming theme, remove knowledge of alien race, rename alien race, choose colors for civs and aliens, update sysmap with chosen civ color, show alien race picture, show alien flag, show first contact date, show comms status, show current diplo rating, show treaties statuses, show currently assigned diplo team, choose diplo team assignment, show list of known alien race ship classes, auto center sysmap on selected ship, show sensor data, show and update notes on class, show weapons and sensor data, show list of known ships in alien class, rename alien class, auto name alien class and ships based on selected theme, show correct class names, reset known data of class, delete class, rename alien ship, renumber ships in class, toggle destroyed status of ship, list known systems of alien race
View Technology: double-click headers to sort by any column; rename tech; mark/unmark obsolete; show/hide obsolete; display data for the categories Active Sensors/Missile FC, Beam FC, CIWS, ECM, EM Detection, Engines, Jump Engines, Magazine, Meson Cannons, Missile Engines, Missiles, Power Plants, Standard Shields, Thermal sensors
Commanders: LOTS of things fixed, too complicated to list what was done
The remaining items on my list are fairly beefy and will take a bit longer to do. (Commanders is gigantic too but fortunately I had a lot of it done in the previous phase.) Next up is Create Research Project!