Is it better to use a terraforming station or ground installations when terraforming a colonized planet?
Orbital modules are far superior.
They are cheaper to build (even accounting for overhead cost of the station and tugs), easier to move, don't require population to work, and benefit from the terraform bonuses of your commanders. I like to put 10 modules per station, but it is certainly feasible to build them even larger.