It would be really cool to see a wider range of diplomatic options. Although the current system is way more fleshed out than VB6, all interactions still basically amount to adding or subtracting relations points. It'd be really cool to have the ability to have more involved interactions, peace treaties, and trading of systems, resources or information.