It does now that you mention it, my first thought was to post the report and then I got distracted.
That they are positioned wrong initially is still a bug, just self-correcting.
The function number: N/A
The complete error text: N/A
The window affected: Tactical Map
What you were doing at the time: First Contact
Conventional or TN start: TN
Random or Real Stars: Random
Is your decimal separator a comma?: '.'
Is the bug is easy to reproduce, intermittent or a one-off?: Easy with attached database.
Passive sensor buoys do not actually detect anything.
Fleet 'RSP' just discovered aliens at JP1 in '3 System #8'. The alien ship is right on top of a sensor buoy that should have detected it easily.
Directing RSP towards JP2 and advancing 20 minutes loses contact.
Directing RSP towards JP1 and advancing another 20 minutes re-establishes contact.
The buoy has both EM and TH sensors with strength 0.98. It is rated to detect strength 1000 signals at 7.8m km. The alien has a thermal signature of 2560 and is directly on top of the buoy.