I would be totally ok with attaching extra payload to the outside of the ship, though thats for NA.
Though i suppose that was just the first submarine-fired torpedo? The development kinda makes sense as surface ships obviously had everything on deck, so why would a submersible be drastically different?^^